Members of the Bluth family like to wink dramatically to emphasize points they're making. Michael Bluth (moreover Jason Bateman) is an accomplished winker and winks many times as a comedic technique.
Narrator: She mistook the “drowsy eye” alcohol warning for a “winking-eye” alcohol suggestion. From "Spring Breakout"