The Whip-and-Snaps Barbershop Quartet is a musical group that Tobias joins after meeting the other singers at the Gothic Asshole. ("Storming the Castle")
They sing "Old Folks at Home" (a.k.a. Swanee River), a minstrel song composed by Stephen Foster in 1851 and the state song of Florida.