"Marry me!" is a recurring quote usually said by Maeby Fünke when people grew suspicious of her young age.
- Maeby says "marry me!" to many people while working underage at Tantamount Studios. ("Switch Hitter") ("Queen for a Day") One reader excitedly agrees, but she simply walks away. ("Meat the Veals")
- Maeby flips it and says "babysit me!" to a guard at Balboa Towers. ("Meat the Veals")
- Maeby accidentally tells Michael "marry me!" forgetting the boundaries of the misdirection. ("The Immaculate Election")
- Michael says "Marry me" to Rita — and means it. ("Mr. F")
- Michael says "marry me!" to Nellie when he learns how much money she makes as a prostitute. ("Family Ties")
- G.O.B. says "marry me!" to Ann when she gives him personal space. She takes it literally, agrees, and within seconds G.O.B. is too far gone to take it back. ("Colony Collapse")
- When Maeby orders a drink at a bar she attempts to use "marry me" instead of showing her ID. ("Señoritis")
Mort Meyers: Well, if you want to get it made, I’m the guy who has to see it. You’re the Fünke everyone’s talking about? What are you, like, 15?
Maeby: Marry me.
Mort Meyers: Everyone thinks I look young too. So, who you thinking about?From "Switch Hitter"
Mort Meyers: Did you get the stack of scripts that I sent you? ’Cause you certainly look well-rested.
Maeby: Marry me.
Mort Meyers: Ha! I need your notes on those tomorrow. You want to have a drink?
Maeby: Yeah. Why don’t we ask your wife to come with us?
Mort Meyers: Okay, then, I’ll see you tomorrow.
Maeby: Okay.From "Queen for a Day"
Michael: Yeah. Why aren’t you in school right now?
Maeby: Marry me! ...I’m so sorry. I forgot who I was talking to.From "The Immaculate Election"
Executive: I’m sorry, I can’t read what you wrote on this buck slip. You got the handwriting of a 15-year-old.
Maeby: “15-year-old.” Marry me!
Jeff The Reader: Hey, I’m almost done with that coverage. I can bring it out to you tonight. Are you still at the Balboa Towers?
Narrator: Maeby had used her grandmother’s address so as to not arouse suspicion at home. This required convincing the guard she was several years younger than her age.
Mario: Boy, you get a lot of mail from that movie studio.
Maeby: I write a lot of letters to movie stars.
Mario: You seem a little old for that.
Maeby: Baby-sit me!
Jeff The Reader: That place seems so old for you.
Maeby: I’ll send Dr. Epstein your compliments. And may I add, “marry me”?
Jeff The Reader: Okay!From "Meat the Veals"
Rita: Good-bye, Michael. You know, I really did fancy you. I can’t stay here now.
Michael: Marry me!
Michael: Let me marry you. You can get a green card, stay here, and we can see if this works. I know it sounds crazy, but... This will give us a chance to get away from both of our families and see if this works. Might be fun.From "Mr. F"
Michael: Even if we’re not related, I think I would like for you to work here. You’re very, very good at it. What you do for a job is not really a great way to make a living, you know?
Nellie: I make 300 grand a year.
Michael: Marry me! ...It’s weird on so many levels.From "Family Ties"
Ann: We had a great night together. I understand if you need your space.
G.O.B.: Oh, marry me!
Ann: Yes. Yes I'll marry you G.O.B.!
Narrator: Of course G.O.B. meant it in the showbizy way his niece had always used when she was accused of being too young. But like many evangelicals, Ann took it literally.
Ann: I'm getting married!From "Colony Collapse"